Centella BIO

之前有發表過 Dermic Complex 的文章，請看 http://centella.pixnet.net/blog/post/645043

因為這個產品真的太特別了，所以我前幾天特別與法國連絡，仔細詢問一下該怎麼組合使用這款產品

問題一：Dermic Complex 主要的用途以及賣點？是妊娠紋？還是橘皮？

回答：Stretch marks is the main purpose. Dermic complex is used for slimming care. It is formulate without essential oils, so pregnant women can use it. It is suitable to sportmen too, because it prepares muscular warming up and avoid cramps.

妊娠紋是主要的訴求！Dermic Complex 塑身護理用的。配方特別沒有添加精油成份，所以孕婦可以使用。它也適合運動員使用，因為它會幫助肌肉暖身以避免抽筋

問題二：我們發現成份中含有很高百分比的鎂，有特別的原因嗎？

回答：All our products are very rinch in actives which give efficiency to the product.

我們所有產品都富含活性成份，使得產品有效 <-- （S）這....是回答嗎？總之，就是它是個有效的特別配方

問題三：我們在院內如何使用？

CENTELLA SLIMMING AND FIRMING CARE 塑身緊實療程（約一小時）

The Centella figure care acts on fat deposits, helps recover your skin’s elasticity and then encourage

your slimming.

CENTELLA 纖體護理作用於脂肪堆積處，幫助恢復肌膚的彈性，進而促進塑身

References Necessary products for the care 所需要的產品

Ref. C0030 Peeling 身體去角質

Ref. C 0220 Dermic Solution 超S型深層修護精華

Ref. C0303 Figure Oil 超S型美體按摩油

Ref. C0230 Centella figure gel 超S型緊實凝霜

INSTRUCTION FOR ANTI-CELLULITE TREATMENT 抗橘皮組織療程的方法

1. Optionnal step : Peeling Ref. C0030 on legs, hips, stomach .

建議步驟：在腿部、臀部、肚子腹部去角質

2. Apply by gentle massage the Dermic Solution C0220 .

用<超S型深層修護精華>溫和的按摩

Important: Dermic Solution is a highly concentrated product, one might feel some

tickling which is quite normal, indicating that the products is active. If this becomes too

intense mixed with half-part of Queen of Hungary water Lotion.

重要事項：<超S型深層修護精華>是款非常濃縮的產品，用者有可能會感到一點刺刺的，這是正常的情況，代表了產品是有效的。如果這種感覺變得過於強烈，請與<匈牙利皇后青春露>對半混合使用。

This step activates superficial circulation and favorises sudation.

這步驟啟動表皮的循環，並且對發汗很有幫助。

3. Wrap up the client with an extendable waterproof plastic film (for example: the kind that one

uses for groceries). Cover him/her with a blanket. Wait for 20 minutes. This step is for sudation in

order to eliminate toxin’s.

將客戶以防水的塑膠膜包住，再以毯子包裹20分鐘。這個步驟是加強排汗以便消除毒素

4. Remove the film and clean carefully the skin with a damp sponge (5 minutes) If you have

shower in the cabin, rub vigourously the concerned areas with Essential bath lotion n°5 / Figure

and rinse after.

移開塑膠膜，並且用濕海綿小心的清潔肌膚（五分鐘），如果在沙龍有淋浴間，請使用#5超S型美體沐浴露大力搓揉需要注意的部位；後以大量清水洗淨。

5. Massage specifically cellulite with Figure Oil C0303 for 20 minutes. This mechanical action combined with the Figure Oil’s action activates the cell’s exchanges, drains, and encourages the elimination of toxins For this stepp, you can use a massage machine.

使用<超S型美體按摩油>按摩20分鐘，特別針對橘皮脂肪堆積部位。用手技搭配按摩油會啟動細胞交換、排出體液並且激發毒素的消除。

6. Apply the Centella Figure Gel Ref. C0230 by touching lightly. Centella Figure Gel is very rich in Centella asiatica. It restaures firmess, elasticity of cellulite tissues and stimulates lipolyse, contributes to eliminating the nodes of fat.

以輕柔手法使用<超S型雷公根美體凝霜>，這款產品含有豐富的雷公根精華，可以恢復脂肪組織緊實、彈性並且促進脂肪分解作用，幫助消除脂肪結。

問題四：在法國減肥店都是怎麼來銷售產品？有沒有建議的組合？

回答：

Efficiency of the slimming care is improved when you use different items in combination. One product is unsufficient. Each items of our range acts in synergy with another. This efficiency is also improved with the beautycian massages.

當你使用不同的組合產品時，塑身護理的有效性會提升。一個產品是不夠的！我們系列中每個單品都與其他產品相互協同作用。美容師的按摩也會提升產品功效。

這樣專業美容師應該看得很清楚了吧！另外還有一個美胸護理療程，下回分曉！敬請期待！